Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لاتقلقي حول هذا
Bulgarian[bg]
Не, няма проблеми.
Bosnian[bs]
Nema problema.
Czech[cs]
Nic se neděje.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
English[en]
No dont worry about it
Spanish[es]
No te preocupes.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Ne vous en faites pas.
Hungarian[hu]
Ne aggódj ez miatt.
Italian[it]
Non ti preoccupare.
Polish[pl]
Nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Não te preocupes.
Romanian[ro]
Nu-ţi face probleme.
Slovak[sk]
Nič sa nedeje.
Slovenian[sl]
Ni problema.
Serbian[sr]
Nema problema.
Swedish[sv]
Det är ingen fara.
Turkish[tr]
Hayır, önemi yok.
Chinese[zh]
不 , 它 并不需要 khawatikan