Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske har De set spejle, fjernsynskameraer, eller skilte der fortæller at forretningen overvåges.
German[de]
Dazu mögen Hausdetektive, Spiegel, Fernsehkameras und Schilder gehören, auf denen die Worte stehen: „Vor Ladendiebstahl wird gewarnt!“
Greek[el]
Ίσως έχετε δει καθρέφτες, φωτογραφικές μηχανές τηλεοράσεως ή σήματα ‘προφυλάξεως από κλέπτες καταστημάτων.’
English[en]
Maybe you have seen mirrors, television cameras or ‘shoplifter beware’ signs.
Spanish[es]
Quizás haya visto los espejos, las cámaras de televisión o los letreros de ‘cuidado con los rateros.’
Finnish[fi]
Olet ehkä nähnyt peilejä, televisiokameroita tai kilpiä, joissa myymälävarkaita varoitetaan.
French[fr]
Peut-être avez- vous vu des miroirs, des caméras de télévision ou des écriteaux disant ‘attention aux voleurs’ ?
Italian[it]
Forse avete visto specchi, telecamere o cartelli di avvertimento contro i taccheggiatori.
Japanese[ja]
鏡,テレビカメラ,『万引にご注意』というサインなども目につくでしょう。
Korean[ko]
아마 당신은 거울이나 ‘텔레비전 카메라’나 ‘들치기 조심’ 표지판을 보았을 것이다.
Norwegian[nb]
Kanskje du har sett speil eller skilter som advarer butikktyver.
Dutch[nl]
Mogelijk hebt u spiegels of televisiecamera’s waargenomen, of bordjes met waarschuwingen erop, in de geest van: ’Winkeldief, er wordt op u gelet.’
Portuguese[pt]
Talvez tenha visto espelhos, câmaras de televisão ou letreiros de ‘cuidado — ladrão de loja’.
Swedish[sv]
Du har kanske sett speglar, televisionskameror eller skyltar med varningar till eventuella butiksråttor.