Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحرزت تقدمًا مع لغز صديقة ( كورن ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакво развитие с мистериозната приятелка на Къран?
Czech[cs]
Už jsme pokročili s Curranovou záhadnou milenkou?
Greek[el]
Ο Ντιν έκανε πρόοδο με το μυστηριώδες κορίτσι του Κάραν;
English[en]
Did you make progress with curran's mystery girlfriend?
Spanish[es]
¿Has hecho algún progreso con la misteriosa novia de Curran?
Finnish[fi]
Edistyittekö Curranin mysteerisen tyttöystävän kanssa?
French[fr]
Tu as avancé sur la mystérieuse copine de Curran?
Hebrew[he]
יש לך התקדמות עם החברה המסתורית של קורן?
Hungarian[hu]
Jutottál valamire Curran rejtélyes barátnője kapcsán?
Italian[it]
Qualche progresso con la misteriosa ragazza di Curran?
Dutch[nl]
Boekte je nog vooruitgang met Currans geheime vriendin?
Polish[pl]
Jakieś postępy z tajemniczą dziewczyną Currana?
Portuguese[pt]
Algum progresso com a namorada misteriosa do Curran?
Serbian[sr]
Ima li napretka s Kuranovom tajanstvenom djevojkom?
Turkish[tr]
Curran'ın gizemli kız arkadaşı ile ilgili bir ilerleme kaydettin mi?