Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننته كان يقصد ( ميراندا ) و الآن أنا لستُ واثقة
Bulgarian[bg]
Мислех, че е имал предвид Миранда, но вече не съм толкова сигурен / а.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že myslel Mirandu, ale teď si tím nejsem tak jistá.
Greek[el]
Νόμιζα εννοούσε τη Μιράντα, αλλά πλέον δεν είμαι σίγουρη.
English[en]
I thought he meant Miranda, now I'm not so sure.
Spanish[es]
Pensé que se refería a Miranda, pero ahora no estoy segura.
Finnish[fi]
Luulin hänen tarkoittaneen Mirandaa.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא התכוון למירנדה, עכשיו אני לא כל-כך בטוחה.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam Miranda-ra gondol, de most már nem vagyok benne biztos.
Italian[it]
Pensavo intendesse Miranda, adesso non ne sono cosi'sicura.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij Miranda bedoelde, maar nu ben ik niet zeker.
Polish[pl]
Myślałam, że miał na myśli Mirandę, teraz nie jestem pewna.
Portuguese[pt]
Pensei que falava da Miranda, mas já não tenho tanta certeza.
Romanian[ro]
Am crezut ca se refera la Miranda, acum, nu sunt sigura.
Russian[ru]
Я думала, он имел в виду Миранду, но сейчас я уже не так уверена.
Serbian[sr]
Mislila sam da je mislio na Mirandu, sad više nisam sigurna.
Turkish[tr]
O zaman Miranda'yı kastettiğini sanıyordum ama şimdi o kadar emin değilim.