Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوّلَ مِنْ حيث ؟
Czech[cs]
Převedeny odkud?
Greek[el]
Μεταφορά από πού;
English[en]
Transferred from where?
Spanish[es]
¿Transferidas desde dónde?
Finnish[fi]
Tutkin asiaa.
French[fr]
Transféré depuis où?
Hungarian[hu]
Honnan utalták át?
Italian[it]
Versati da dove?
Portuguese[pt]
Transferido de onde?
Romanian[ro]
De unde proveneau?
Russian[ru]
Откуда перевод?
Slovak[sk]
Poslané odkiaľ?
Slovenian[sl]
Od kod so sredstva nakazana?
Serbian[sr]
Prebačena su sredstva odakle?
Turkish[tr]
Nereden havale edilmiş?