Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— конвенционални водоподгреватели, използващи газообразни горива: 56 mg за kWh използвано гориво на база горната топлина на изгаряне (GCV);
Czech[cs]
— konvenční ohřívače vody využívající plynná paliva: 56 mg/kWh spotřebovaného paliva spotřebovaného paliva vyjádřeného jako spalné teplo,
Danish[da]
— konventionel vandvarmer, der anvender gasformigt brændsel: 56 mg/kWh brændselsforbrug på grundlag af Hø
German[de]
— bei konventionellen Warmwasserbereitern, die mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden: 56 mg/kWh Brennstoffeinsatz als Brennwert;
Greek[el]
— συμβατικοί θερμαντήρες νερού που χρησιμοποιούν αέρια καύσιμα: 56 mg/kWh ακαθάριστης θερμογόνου δύναμης (GCV) εισερχόμενου καυσίμου,
English[en]
— conventional water heaters using gaseous fuels: 56 mg/kWh fuel input in terms of GCV,
Spanish[es]
— calentadores de agua convencionales que consumen combustibles gaseosos: 56 mg/kWh de insumo de combustible en términos de GCV,
Estonian[et]
— gaaskütusel töötavad tavalised veesoojendid: 56 mg kasutatud kütuse ülemise kütteväärtuse järgi arvutatud kWh kohta;
Finnish[fi]
— kaasumaisia polttoaineita käyttävät tavanomaiset vedenlämmittimet: 56 mg polttoainepanoksen kWh:ta kohti ylempänä lämpöarvona,
French[fr]
— pour les chauffe-eau conventionnels fonctionnant aux combustibles gazeux: 56 mg/kWh PCS de combustible consommé,
Croatian[hr]
— konvencionalni grijači vode na plinovita goriva: 56 mg/kWh potrošnje goriva u smislu bruto ogrjevne vrijednosti,
Hungarian[hu]
— gáznemű tüzelőanyaggal üzemelő hagyományos vízmelegítő: 56 mg/kWh tüzelőanyag-felhasználás GCV-ben kifejezve,
Italian[it]
— scaldacqua convenzionali che utilizzano combustibili gassosi: combustibile di alimentazione pari a 56 mg/kWh in termini di GCV,
Lithuanian[lt]
— dujinį kurą naudojantys įprasti vandens šildytuvai – 56 mg/kWh tiekiamo kuro didžiausiojo šilumingumo,
Latvian[lv]
— konvencionālajiem ūdenssildītājiem, kas izmanto gāzveida kurināmo: 56 mg/kWh pievadītā kurināmā GCV izteiksmē,
Maltese[mt]
— għall-ħiters tal-ilma konvenzjonali li jaħdmu bil-fjuwils gassużi: kontribut tal-fjuwil ta’ 56 mg/kWh f’termini tal-GCV;
Dutch[nl]
— conventionele waterverwarmingstoestellen die op gasvormige brandstoffen werken: 56 mg/kWh brandstofinput in termen van GCV;
Polish[pl]
— konwencjonalne podgrzewacze ciepłej wody użytkowej wykorzystujące paliwa gazowe: 56 mg/kWh wsadu paliwa pod względem GCV,
Portuguese[pt]
— aquecedores de água tradicionais que utilizam combustíveis gasosos: 56 mg/kWh de consumo de combustível em termos de GCV;
Romanian[ro]
— instalații convenționale pentru încălzirea apei care utilizează combustibili gazoși: 56 mg/kWh consum de combustibil în termeni de PCS;
Slovak[sk]
— konvenčné ohrievače vody na plynné palivá: 56 mg/kWh paliva na vstupe vztiahnuté na GCV,
Slovenian[sl]
— navadni grelniki vode na plinska goriva: dovod goriva 56 mg/kWh GCV,
Swedish[sv]
— Konventionella varmvattenberedare för gasformiga bränslen: 56 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.