Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامَ تراهنونَني أنَّ تِلك المتاهة تؤدي إلى أولئِك التحف ؟
Bulgarian[bg]
Какво, искаш да се обзаложа, че лабиринта води до тези артефакти ли?
Czech[cs]
Chcete se vsadit, že to bludiště vede zpátky k těm artefaktům?
English[en]
What do you want to bet that maze leads back to those artifacts?
Spanish[es]
¿Qué quieres apostar... que el Laberinto conduce a esos artefactos?
Finnish[fi]
Lyön vetoa, että labyrintti johtaa löydöksien luo.
Hebrew[he]
רוצים להתערב שהמבוך הזה מוביל בחזרה לפריטי האמנות?
Indonesian[id]
Apa kau ingin bertaruh kalau labirin itu akan mengarah kembali ke artefak?
Italian[it]
Cosa scommettete che il labirinto porta dritto a quegli artefatti?
Polish[pl]
Mogę się założyć, że labirynt prowadzi do artefaktów.
Portuguese[pt]
Quer apostar que o labirinto leva para os artefatos?
Russian[ru]
На что поспорим, что лабиринт приведет обратно к артефактам?
Turkish[tr]
Yani demek istediğin labirent bizi eserlere geri götürüyor.