Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما تحترق ، كان لدينا وقتا أقل.
Bulgarian[bg]
Колкото повече тя изгаря, толкова по-малко време, което имаме.
Czech[cs]
Čím víc pálí, tím míň času máme.
German[de]
Je stärker es brennt, desto weniger Zeit haben wir.
Greek[el]
Όσο περισσότερο καίει, τόσο λιγότερο χρόνο έχουμε.
English[en]
The more it burns, the less time we have.
Spanish[es]
Mientras más queme, menos tiempo tenemos.
French[fr]
Plus ça brûle plus le temps manque.
Hebrew[he]
ככל שזה שורף יותר, כך יש לנו פחות זמן.
Hungarian[hu]
Minél jobban éget, annál kevesebb időnk van.
Italian[it]
Più il bruciore aumenta, più il tempo a disposizione diminuisce.
Norwegian[nb]
Jo mer det svir, dess mindre tid har vi.
Dutch[nl]
Hoe meer het brandt, hoe minder tijd dat we hebben.
Polish[pl]
Im bardziej parzy, tym mniej mamy czasu.
Portuguese[pt]
Quanto mais queima, menos tempo temos.
Romanian[ro]
Cu cât arde mai tare, cu atât mai puţin timp avem.
Russian[ru]
Чем сильнее жжётся, тем меньше у нас времени.
Turkish[tr]
Ne kadar çok yanarsa o kadar az zamanımız kalır.