Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب لمشاهدة الفيلم بدلاً عن ذلك.
Bulgarian[bg]
Смятаме да отидем на кино.
Bosnian[bs]
Idemo u kino.
Czech[cs]
Půjdeme raději do kina.
Danish[da]
Vi tager i biografen i stedet.
German[de]
Wir sehen uns einen Film an.
Greek[el]
Θα πάμε να δούμε μία ταινία αντί αυτού.
English[en]
We're going to see a movie instead.
Spanish[es]
Iremos a ver un filme.
Estonian[et]
Me läheme hoopis kinno.
Persian[fa]
به جاش میریم یه فیلم ببینیم
Finnish[fi]
Menemme sen sijaan elokuviin.
French[fr]
Nous allons voir un film.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לראות סרט במקום.
Croatian[hr]
Idemo u kino.
Hungarian[hu]
Moziba megyünk inkább.
Indonesian[id]
Kami akan menonton film saja.
Italian[it]
Andremo a vedere un film, invece.
Norwegian[nb]
Vi skal på kino i stedet.
Dutch[nl]
We gaan naar de film.
Polish[pl]
Idziemy do kina.
Portuguese[pt]
Vamos ao cinema.
Romanian[ro]
Mergem să vedem un film.
Russian[ru]
Мы пойдём в кино.
Slovak[sk]
Pôjdeme radšej do kina.
Slovenian[sl]
Namesto tega greva v kino.
Serbian[sr]
Idemo u bioskop.
Swedish[sv]
Vi ska på bio i stället.
Turkish[tr]
Onun yerine film izleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Bọn cháu định đi xem phim.
Chinese[zh]
我們 去 看 電影