Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vedrører hovedsagelig overdreven langvarig tilbageholdelse, manglende adgang til en advokat og, i nogle tilfælde, mishandling.
English[en]
These are primarily related to the excessive duration of the detention, lack of access to a lawyer and, in some cases, maltreatment.
Finnish[fi]
Ongelmat koskevat lähinnä säilöönoton liiallista kestoa, sitä ettei säilöönotetulla ole mahdollisuutta turvautua asianajajaan ja joissakin tapauksissa huonoa kohtelua.
French[fr]
Ces problèmes ont généralement trait à la durée excessive de la détention, à l'impossibilité d'avoir accès à un avocat et, dans certains cas, aux sévices subis pendant la détention préventive.
Dutch[nl]
Deze houden vooral verband met de uitzonderlijk lange duur van het voorarrest, het weigeren van toegang aan advocaten en, in sommige gevallen, slechte behandeling.
Portuguese[pt]
Estes problemas estão essencialmente relacionados com a duração excessiva da detenção, com a ausência de acesso a um advogado e, em alguns casos, com maus tratos.
Swedish[sv]
Problemen gäller framför allt de alltför långa häktningstiderna, de bristande möjligheterna att få tillgång till advokat samt, i vissa fall, övergrepp.