Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, който срещнеш ще е по-добър от теб в нещо и по-зле в друго.
Bosnian[bs]
Svi koje sretneš biće bolji od tebe u nekim stvarima a gori od tebe u drugim stvarima.
English[en]
Uh... everybody you meet is gonna be better than you at some stuff and worse than you at other stuff.
Spanish[es]
Todos a quien conoces van a ser mejores que tú en alguna cosa y peores que tú en alguna otra.
Finnish[fi]
Kaikki on parempia ja huonompia jossakin.
Hungarian[hu]
Akárkivel találkozol, az valamiben jobb lesz nálad, valamiben pedig rosszabb.
Italian[it]
Tutti sono migliori di noi in qualcosa e peggiori in qualcos'altro.
Polish[pl]
Och... każdy kogo spotkasz będzie lepszy od Ciebie w pewnych sprawach a zarazem gorszy w innych.
Portuguese[pt]
Todos que você conhece, serão melhores que você em algo e pior em outra coisa.
Romanian[ro]
Toţi cei pe care îi vei întâlni te vor depăşi la unele lucruri şi îţi vor fi inferiori la altele.
Russian[ru]
Все, кого ты встречаешь, в чем-то лучше, а в чем-то хуже тебя.
Serbian[sr]
Svi koje sretneš biće bolji od tebe u nekim stvarima a gori od tebe u drugim stvarima.
Turkish[tr]
Tanıştığın herkes bir şeylerde senden iyi, bir şeylerde senden kötüdür.