Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elmere, odkud jsi to opsal?
Danish[da]
Elmer, hvor har du taget det fra?
Greek[el]
Elmer, απο πού το αντέγραψες;
English[en]
Elmer, where did you copy it from?
Spanish[es]
Elmer, ¿de dónde lo cogiste?
Italian[it]
Elmer, dove l'hai copiato?
Dutch[nl]
Elmer, waar heb je dit van overgeschreven?
Polish[pl]
Elmer, komu go zabrałeś?
Portuguese[pt]
Elmer... de onde você pegou isto?
Slovak[sk]
Elmer, odkiaľ si to opísal?
Swedish[sv]
Elmer, var har du stulit det?