Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فَلربما سنظل كما كان أسلافنا يعيشون في القرن السابع عشر
Czech[cs]
Neuvědomujíc si armády neviditelných služebníků čekajících na naše rozkazy.
Greek[el]
Αγνοώντας τους στρατούς απο διάφανους υπηρέτες που περιμένουν τις εντολές μας.
English[en]
Unaware of armies of invisible servants awaiting our commands.
Spanish[es]
Sin percatarnos de esos ejércitos de sirvientes invisibles esperando nuestros comandos.
Estonian[et]
Meil poleks aimu nähtamatutest teenritest, kes meie käske ootavad.
French[fr]
Inconscients des armées de servants invisibles attendant nos ordres.
Hebrew[he]
בלי להיות מודעים לצבא המשרתים הנסתרים, הממתינים לפקודותינו.
Croatian[hr]
Nesvjesni vojske nevidljivih sluga koje čekaju naše naredbe.
Hungarian[hu]
Fogalmunk sem lenne a láthatatlan szolgálók seregeiről, amik csak a mi parancsainkat lesik.
Dutch[nl]
Ons niet bewust van de bedienden die tot onze beschikking staan.
Polish[pl]
Nieświadomi istnienia niewidzialnej armii służących, czekających na nasze rozkazy.
Portuguese[pt]
Desconhecendo os exércitos de servos invisíveis aguardando nossos comandos.
Romanian[ro]
Nestiind că " armatele de servitori invizibili " asteaptă comenzile noastre.
Russian[ru]
Не подозревая присутствия армий невидимых слуг, ждущих наших указаний.
Slovenian[sl]
Ne bi se zavedali vojske nevidnih služabnikov, ki čakajo na ukaze.
Serbian[sr]
Nesvesni vojske nevidljivih sluga koje čekaju naše naredbe.
Turkish[tr]
Emirlerimizi bekleyen görünmez hizmetkar ordularının farkında olmadan.