Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائرة كلوزو ، في هذه الدقيقة ، تتارجح في طريقه إلى لوجاش.
Czech[cs]
Clouseauovo letadlo si to právě frčí směr Lugash.
Danish[da]
Clouseau er for øjeblikket på vej mod Lugash.
German[de]
Clouseaus Flugzeug ist bereits auf dem Weg nach Lugash.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή το αεροπλάνο του Κλουζώ προσγειώνεται.
English[en]
Clouseau's plane at this very minute is winging its way to Lugash.
Spanish[es]
El avión de Clouseau ya viene camino de Lugash.
Finnish[fi]
Clouseaun kone on juuri nyt matkalla kohti Lugashia.
French[fr]
L'avion de Clouseau se dirige en ce moment en direction du Lugash.
Hebrew[he]
מטוסו של קלוזו בדקות אלו ממש עושה את דרכו ללוגאש.
Croatian[hr]
Kluzoov zrakoplov je u ovom trenutku na putu za Lugaš.
Italian[it]
In questo istante l'aereo di Clouseau è in volo per il Lugash.
Norwegian[nb]
Clouseaus fly er i dette oyeblikk pa vei til Lugash.
Dutch[nl]
Clouseau zit al in het vliegtuig naar Lugash.
Polish[pl]
Clouseau jest już w samolocie lecącym, do Lugashu.
Portuguese[pt]
O aviäo de Clouseau já está a vir para Lugash.
Romanian[ro]
Planul lui Clouseau în acest moment este să încerce să ajungă în Lugash.
Slovenian[sl]
Clouseaujev plan v tej minuti je priti v Lugash.
Serbian[sr]
Kluzoov avion je u ovom trenutku na putu za Lugaš.
Swedish[sv]
Clouseau är redan på väg till Lugash.
Turkish[tr]
Clouseau'nun uçağı şu anda Lugash'a iniyor.