Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ist Ihnen kürzlich was Verdächtiges in der Nachbarschaft aufgefallen?
English[en]
Do you or a neighbor have seen something seemed strange to them?
Spanish[es]
¿ Usted o algún vecino han visto algo que les haya parecido extraño?
Croatian[hr]
Jestel u skorije vrijeme primjetili išta sumnjivo?
Hungarian[hu]
Feltűnt Önnek a mai napon bármi gyanús a szomszédságában?
Dutch[nl]
Heb je niemand zien rondsluipen die er verdacht uitzag?
Portuguese[pt]
Viu alguém que lhe parecesse suspeito?
Slovak[sk]
Videli ste v okolí niečo podozrivé?
Slovenian[sl]
Ali ste videli koga v soseski, ki bi se vam zdel sumljiv
Turkish[tr]
Etrafta gizlenmeye çalışan şüpheli birini görmediniz, değil mi?