Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة أنك تقيم علاقة مع صديقة أعز صديق معاق ؟
Bulgarian[bg]
За факта, че спиш с приятелката на парализираният ти приятел ли?
Czech[cs]
O tom, že spíš s holkou svýho nejlepšího ochrnutýho kamaráda?
Greek[el]
Για το ότι κοιμάσαι με την κοπέλα του παράλυτου καλύτερού σου φίλου;
English[en]
The fact that you're sleeping with your paralyzed best friend's girlfriend?
Spanish[es]
¿Del hecho de que estas acostandote con la novia de tu mejor amigo paralizado?
Hebrew[he]
העובדה שאתה שוכב עם החברה של החבר הנכה הכי טוב שלך?
Croatian[hr]
O tome kako spavaš sa djevojkom svog paraliziranog najboljeg prijatelja?
Hungarian[hu]
Arról, hogy lefekszel a megbénult legjobb barátod barátnőjével?
Italian[it]
Del fatto che vai a letto con la ragazza del tuo migliore amico paralizzato?
Dutch[nl]
Dat je met de vriendin van je beste vriend vrijt?
Polish[pl]
O tym ze sypiasz z dziewczyną twojego sparalizowanego, najlepszego przyajciela?
Portuguese[pt]
Sobre o fato de você estar dormindo com a... namorada do seu melhor amigo paralisado?
Romanian[ro]
De faptul că te culci cu prietena celui mai bun prieten al tău care e paralizat?
Serbian[sr]
O tome kako spavaš sa devojkom svog paralizovanog najboljeg prijatelja?
Turkish[tr]
Felçli olan en yakın arkadaşının sevgilisiyle yattığın gerçeği nasıl?