Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое вече няма да е тайна?
Czech[cs]
Co by už nebylo tajemství?
Danish[da]
Hvad var ikke længere en hemmelighed?
Greek[el]
Τι δε θα'ταν πια μυστικό;
English[en]
What would no longer be a secret?
Spanish[es]
¿Qué es lo que ya no sería secreto?
French[fr]
! Comment ça plus d'secret?
Croatian[hr]
Što ne bi više bila tajna?
Hungarian[hu]
Mi nem lenne többé titok?
Dutch[nl]
Wat zou geen geheim meer zijn?
Polish[pl]
Co już by nie było sekretem?
Portuguese[pt]
O que é que deixaria de ser segredo?
Romanian[ro]
Ce nu ar mai fi un secret?
Slovenian[sl]
Kaj ne bi bila več skrivnost?
Serbian[sr]
Šta više ne bi bila tajna?
Swedish[sv]
Vad skulle inte längre vara en hemlighet?
Turkish[tr]
Artık sır olmayan da neymiş?
Chinese[zh]
什么 東西 不再 是 個 秘密 了?