Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за аутсорсинг, както и консултации в областта на финансовите, банковите и застрахователните дейности,Оценяване на цени за ремонт
Czech[cs]
Služby outsourcingu, rovněž poradenské, v oblasti financí, bankovnictví a pojištění,Zejména odhady nákladů na opravu
Danish[da]
Outsourcing, inklusive rådgivning, vedrørende finans-, bank- og forsikringsvirksomhed,Især evaluering af reparationsomkostninger
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Outsourcing einschließlich Beratungsleistungen im Bereich Finanztätigkeit, Bankwesen und Versicherungen,Insbesondere Bewertung von Reparaturkosten
Greek[el]
Υπηρεσίες υπεργολαβίας, όπως και παροχής συμβουλών, στους τομείς δραστηριοτήτων χρηματοοικονομικών, τραπεζικών και ασφαλιστικών,Ειδικότερα εκτιμήσεις εξόδων επισκευής
English[en]
Financial appraisal, especially repair costs evaluation
Spanish[es]
Servicios de subcontratación, también de asesoría en materia de actividades financieras, bancarias y de seguros,Especialmente estimaciones de costes de reparación
Estonian[et]
Allhanke teenused, samuti nõustamisteenused, finants-, pangandus- ja kindlustustegevuse valdkonnas,Eriti remondikulude hindamine
Finnish[fi]
Talouteen, pankkitoimintaan ja vakuutustoimintaan liittyvät alihankintapalvelut, myös neuvontapalvelut,Erityisesti korjauskustannusten arviointi
French[fr]
Services d'externalisation, y compris conseil, dans le domaine des activités financières, bancaires et d'assurances,En particulier évaluation des coûts de réparation
Hungarian[hu]
Outsourcing szolgáltatások, többek közt tanácsadások pénzügyi, banki és biztosítási tevékenységek területén,Különösen javítási költségek becslése
Italian[it]
Servizi di outsourcing, tra cui consulenza, in ambito finanziario, bancario e assicurativo,In particolare valutazioni relative a costi di riparazione
Lithuanian[lt]
Laisvai samdomų darbuotojų paslaugos, taip pat konsultacijos finansų, bankų ir draudimo verslo srityje,Ypač remonto sąnaudų įvertinimo paslaugos
Latvian[lv]
Ārpakalpojumi, kā arī konsultācijas finanšu, banku un apdrošināšanas jomā,Galvenokārt remontdarbu izmaksu novērtēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' xogħol li jingħata lil kumpaniji barranin, ukoll ta' pariri, fil-qasam tan-negozju finanzjarju, bankarju u tal-assigurazzjoni,B'mod speċjali valutazzjonijiet ta' spejjeż ta' tiswija
Dutch[nl]
Outsourcingdiensten, waaronder adviesdiensten, op het gebied van financiële, bancaire en verzekeringsactiviteiten,Met name evaluatie van reparatiekosten
Polish[pl]
Usługi outsourcingu, także doradcze, w zakresie działalności finansowej, bankowej i ubezpieczeniowej,W szczególności wyceny kosztów naprawy
Portuguese[pt]
Serviços de outsourcing e de consultoria em matéria de negócios financeiros, bancários e de seguros,Em especial avaliações de custos de reparações
Romanian[ro]
Servicii de outsourcing, inclusiv de consultanta, in domeniul activitatilor financiare, bancare si din domeniul asigurarilor,În special evaluarea costurilor de reparare
Slovak[sk]
Služby outsourcingu vrátane poradenských služieb v oblasti financií, bankovníctva a poistenia,Predovšetkým hodnotenie nákladov na opravu
Slovenian[sl]
Storitve zunanjih izvajalcev, kot poslovna podpora [outsourcing], tudi svetovalne, v zvezi s finančnimi posli, bančništvom in zavarovalništvom,Predvsem vrednotenje stroškov popravil
Swedish[sv]
Outsourcing tjänster, även rådgivning inom finans-, bank- och försäkringsverksamhet,Särskilt reparationskostnadsbedömning