Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bestemmelse sigter mod de mange vertikale aftaler, der på grund af deres egen karakter og på grund af strukturen på det relevante marked efter al sandsynlighed vil kunne fritages fra et eventuelt forbud baseret på konkurrencereglerne.
German[de]
Diese Regelung zielt darauf ab, die große Zahl vertikaler Vereinbarungen zu bewältigen, die aufgrund ihrer Art und der Struktur des betreffenden Marktes von einem möglichen Verbot durch die Wettbewerbsregeln ausgenommen werden können.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός έχει στόχο την αντιμετώπιση μεγάλου αριθμού κάθετων συμφωνιών που, σύμφωνα με τη φύση τους και τη δομή της σχετικής αγοράς, είναι πιθανόν να πληρούν τις προϋποθέσεις για να εξαιρεθούν από μια ενδεχόμενη απαγόρευση που επιβάλλεται από τους κανόνες ανταγωνισμού.
English[en]
This regulation is aimed at dealing with the mass of vertical agreements, which according to their own nature and to the structure of the relevant market are likely to qualify for an exemption from a possible ban imposed by competition rules.
Spanish[es]
Con este Reglamento se intenta englobar el conjunto de los acuerdos verticales, que, de acuerdo con su propia naturaleza y la estructura del mercado correspondiente, podrían optar a una exoneración de la suspensión impuesta por las leyes de competencia.
Finnish[fi]
Asetuksen tarkoituksena on käsitellä suurta määrää vertikaalisia sopimuksia, jotka oman luonteensa ja markkinoiden rakenteen vuoksi todennäköisesti oikeuttavat vapautukseen kilpailusääntöihin perustuvasta mahdollisesta kiellosta.
French[fr]
Ce règlement s'applique aux très nombreux accords verticaux qui, par nature ou en raison de la structure du marché concerné, sont susceptibles d'être exemptés de l'interdiction imposée par les règles de concurrence.
Dutch[nl]
Deze verordening richt zich op de grote hoeveelheid verticale overeenkomsten, die op grond van hun aard en van de structuur van de relevante markt mogelijk in aanmerking komen voor een vrijstelling van een eventueel verbod vanwege de mededingingsregels.
Portuguese[pt]
Este regulamento procura abranger o elevado número de acordos verticais que, dada a sua natureza e a estrutura do respectivo mercado, apresentam fortes probabilidades de ficar isentos da proibição imposta pelas regras da concorrência.
Swedish[sv]
Denna förordning är inriktad på den stora massan vertikala avtal, som på grund av sin egenart och den relevanta marknadens struktur sannolikt berättigar till undantag från ett möjligt förbud som införts genom konkurrensregler.