Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кнокс не би могъл да ги изтрие, след като дамския му телефон не е в него.
Czech[cs]
Knox by je nikdy nesmazal, kdyby neměl ten svůj holčičí telefon u sebe.
German[de]
Knox hat sie sicher nicht gelöscht, wenn er das Handy nicht dabei hatte.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να τις σβήσει αν δεν είχε το κοριτσίστικο κινητό του μαζί.
English[en]
Knox couldn't have erased them if he didn't have his lady phone on him.
Spanish[es]
Knox no ha podido borrarlas si no se ha llevado su movil de niña.
Finnish[fi]
Knox ei voinut poistaa niitä, jos hänellä ei ollut puhelinta mukana.
French[fr]
S'il l'avait pas sur lui, son téléphone de dame, il a pas pu les effacer!
Hebrew[he]
נוקס לא יכול היה למחוק אותן אם הטלפון הרכרוכי שלו לא היה עליו.
Hungarian[hu]
Knox nem tudta törölni őket, ha nem volt nála ez a csajtelefon.
Dutch[nl]
Als Knox z'n telefoon niet bij zich had, kan hij die niet gewist hebben.
Polish[pl]
Knox nie mógł ich wymazać, bo nie miał przy sobie tego telefonu.
Portuguese[pt]
Knox não poderia ter borrado se não tinha o seu telefone com ele.
Romanian[ro]
Knox nu le putea şterge dacă avea telefonul lui de fată la el.
Russian[ru]
Нокс, возможно не стер их, если не хотел, чтобы его леди звонила.
Slovenian[sl]
Knox jih ni mogel izbrisati, če ni imel svojega lady telefona.
Serbian[sr]
Knox nije mogao da ih izbrise ako je bio sa svojom damom.
Turkish[tr]
Cep telefonu üzerinde değilse Knox onları silmiş olamaz.