Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ke svému fungování a rozvoji potřebují přispění ze stany Společenství.
Danish[da]
De skal have fællesskabsmidler for at kunne udvikle sig og fungere.
Greek[el]
Οι οργανώσεις αυτές χρειάζονται επίσης την κοινοτική συμβολή για να μπορέσουν να αναπτυχθούν και να λειτουργήσουν.
English[en]
They require Community contributions to enable them to develop and function.
Spanish[es]
Dichas organizaciones y redes precisan de contribuciones comunitarias para desarrollarse y funcionar.
Estonian[et]
Nende arenemiseks ja tööks on vaja ühenduse panust.
Finnish[fi]
Ne tarvitsevat yhteisön tukea kehittyäkseen ja toimiakseen.
French[fr]
Ils ont besoin d'une participation de la Communauté pour pouvoir se développer et fonctionner.
Hungarian[hu]
Fejlődésükhöz és működésükhöz közösségi hozzájárulást igényelnek.
Italian[it]
Esse richiedono la partecipazione finanziaria della Comunità per poter svilupparsi e funzionare.
Lithuanian[lt]
Jiems sukurti ir funkcionuoti taip pat reikalingos Bendrijos lėšos.
Latvian[lv]
To izveidei un darbībai ir vajadzīgs Kopienas devums.
Dutch[nl]
Zij hebben voor hun ontwikkeling en functioneren bijdragen van de Gemeenschap nodig.
Polish[pl]
Wymagają one wkładu Wspólnoty, aby mogły się rozwijać i funkcjonować.
Portuguese[pt]
Aquelas carecem de contribuições comunitárias que lhes permitam desenvolver-se e funcionar.
Slovak[sk]
Vyžadujú si príspevky od Spoločenstva, aby sa mohli rozvíjať a fungovať.
Slovenian[sl]
Te organizacije zahtevajo prispevke Skupnosti, da se razvijejo in delujejo.
Swedish[sv]
De behöver bidrag från gemenskapen för att kunna utvecklas och fungera.