Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатът трябва да гарантира, че ресурсите, които са необходими за изпълнение на информационната мярка, не са изцяло отпуснати от безвъзмездните средства от ЕС.
Czech[cs]
Žadatel musí zajistit, aby zdroje nezbytné k provedení informačních opatření nepocházely pouze z grantu EU.
Danish[da]
Ansøgeren skal sikre, at de midler, der er nødvendige for at gennemføre informationsforanstaltningen, ikke dækkes fuldt af EU-tilskuddet.
German[de]
Der Antragsteller muss gewährleisten, dass die für die Durchführung der Informationsmaßnahme erforderlichen Mittel nicht in voller Höhe über die Finanzhilfe der Europäischen Union bereitgestellt werden.
Greek[el]
Ο αιτών πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι πόροι που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση του μέτρου ενημέρωσης δεν παρέχονται εξολοκλήρου από την επιχορήγηση της ΕΕ.
English[en]
The applicant must ensure that the resources which are necessary to carry out the information measure are not be entirely provided by the EU grant.
Spanish[es]
El solicitante deberá asegurarse de que los recursos necesarios para llevar a cabo la medida de información no sean aportados íntegramente por la subvención de la UE.
Estonian[et]
Taotleja peab tagama, et teavitusmeetme rakendamiseks vajalikke vahendeid ei rahastata täies ulatuses liidu antavast toetusest.
Finnish[fi]
Hakijan on varmistettava, että tiedotustoimen toteuttamiseksi tarvittavia varoja ei kateta kokonaan EU:n avustuksella.
French[fr]
Le candidat doit garantir des ressources financières nécessaires pour mener à bien l’action d’information non entièrement subventionnée par l’Union européenne.
Croatian[hr]
Podnositelj prijave mora osigurati da resursi potrebni za provedbu mjere informiranja nisu u potpunosti financirani bespovratnim sredstvima EU-a.
Hungarian[hu]
A pályázóknak gondoskodnia kell arról, hogy a tájékoztatási intézkedés végrehajtásához szükséges források ne származzanak teljes egészében az EU által nyújtott támogatásból.
Italian[it]
Il richiedente deve garantire che le risorse necessarie per svolgere le misure non provengono interamente dalla sovvenzione dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas privalo užtikrinti, kad ištekliai, būtini informavimo priemonei įgyvendinti, nebūtų teikiami tik iš ES dotacijos.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam ir jānodrošina, ka resursi, kas nepieciešami informācijas pasākuma īstenošanai, nav pilnīgi nodrošināti tikai ar ES dotācijas palīdzību.
Maltese[mt]
L-applikant irid jiżgura li r-riżorsi li huma meħtieġa biex titwettaq il-miżura ta' informazzjoni jistgħu ma jkunux ipprovduti għalkollox bl-għotja finanzjarja mill-UE.
Dutch[nl]
De aanvrager moet ervoor zorgen dat voor de uitvoering van de voorlichtingsmaatregel naast de EU-subsidie ook middelen uit andere bronnen worden benut.
Polish[pl]
Wnioskodawca musi zagwarantować, że środki, które są niezbędne do przeprowadzenia działania informacyjnego, nie pochodzą w całości z dotacji UE.
Portuguese[pt]
O proponente deve assegurar que os recursos necessários para realizar a ação de informação não proveem inteiramente da subvenção da UE.
Romanian[ro]
Candidații trebuie să se asigure că resursele necesare realizării măsurii de informare nu sunt acoperite în totalitate de grantul acordat de UE.
Slovak[sk]
Žiadateľ musí zabezpečiť, aby zdroje potrebné na realizáciu činností, nepochádzali iba z grantu EÚ.
Slovenian[sl]
Vložnik mora zagotoviti, da sredstva, ki so potrebna za izvedbo ukrepa za informiranje, ne izhajajo v celoti iz nepovratnih sredstev EU.
Swedish[sv]
Den sökande måste säkerställa att de resurser som behövs för att genomföra informationsåtgärden inte består av enbart EU-bidraget.