Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пощадете екипажа ми.
Bosnian[bs]
Poštedi moju posadu.
Czech[cs]
Ušetři mou posádku.
Greek[el]
Λυπήσου το πλήρωμά μου!
English[en]
Spare my crew.
Spanish[es]
¡ Deje a mi tripulación!
Estonian[et]
Säästa mu meeskonda.
Finnish[fi]
Säästä miehistöni.
Hebrew[he]
חוס על צוותי.
Croatian[hr]
Poštedi moju posadu!
Italian[it]
Risparmi il mio equipaggio!
Norwegian[nb]
Spar besetningen min.
Dutch[nl]
Spaar m'n bemanning.
Polish[pl]
Daruj moją załogę.
Portuguese[pt]
Poupe minha tripulação.
Romanian[ro]
Cruţă-mi echipajul!
Russian[ru]
Отпустите мой экипаж.
Slovenian[sl]
Prizanesi moji posadki!
Swedish[sv]
Skona min besättning.
Turkish[tr]
Mürettebatımı bırak!
Vietnamese[vi]
Hãy tha phi hành đoàn của ta.