Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette grundlag vil Kommissionens betalinger i højere grad afspejle, hvor langt man er nået på stedet med gennemførelsen.
German[de]
Auf diese Weise würde ein realistischerer Bezug zwischen den von der Kommission getätigten Zahlungen und den vor Ort erzielten Ergebnissen hergestellt.
Greek[el]
Κατ' αυτό τον τρόπο οι πληρωμές της Επιτροπής θα αντανακλούν καλύτερα την κατάσταση που επικρατεί επιτόπου.
English[en]
On that basis, the Commission payments would reflect more directly real progress on the ground.
Spanish[es]
Sobre esta base, los pagos de la Comisión reflejarían más directamente el progreso real.
Finnish[fi]
Näin maksut vastaisivat paremmin hankkeiden todellista etenemistä.
French[fr]
Les paiements effectués par la Commission refléteraient alors plus directement l'état d'avancement réel sur le terrain.
Italian[it]
Su questa base, i versamenti della Commissione rifletterebbero il concreto andamento dei lavori.
Dutch[nl]
Op deze wijze vormen de betalingen van de Commissie een betere afspiegeling van de werkelijke voortgang ter plaatse.
Portuguese[pt]
Nesta base, os pagamentos da Comissão deverão reflectir mais directamente os avanços reais no terreno.
Swedish[sv]
I sådana fall skulle kommissionens utbetalningar mer direkt återspegla den reella utvecklingen ute på fältet.