Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللجنة دائرة تحقيق مكلفة بإجراء التحقيقات الميدانية، تتألف أغلبية أعضائها من موظفي شرطة منتدبين.
English[en]
It had an investigating department for field investigations that consisted mainly of police officers on secondment.
Spanish[es]
En lo que respecta a las investigaciones en el lugar de los hechos, dicho Comité dispone de un servicio de investigación compuesto en su mayoría por agentes de policía en comisión de servicios.
French[fr]
Pour les enquêtes sur le terrain, il dispose d’un service d’enquête, qui lui comprend une majorité de policiers détachés.
Russian[ru]
Для расследований на местах он располагает следственной службой, большинство сотрудников которой являются откомандированными полицейскими.