Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou určitá místa v těle skrz která tato energie proudí.
German[de]
Es gibt gewisse Punkte im Körper, durch die die Lebenskraft fließt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα σημεία στο σώμα απ'όπου ρέει η δύναμη της ζωής του ανθρώπου.
English[en]
There are certain points in the body through which a person's life force flows.
Spanish[es]
Hay ciertos puntos en el cuerpo a través de los que fluye la energía vital de una persona.
Finnish[fi]
Kehossa on pisteitä, joiden kautta elinvoima virtaa.
French[fr]
Il y a certains endroits du corps par lesquels la force de vie d'une personne circule.
Hebrew[he]
ישנן מספר נקודות בגוף שדרכן זורם כוח החיים של אדם.
Hungarian[hu]
Vannak bizonyos pontok az emberi testen, melyeken átfolyik az emberek életereje.
Indonesian[id]
Ada titik-titik tertentu di tubuh kita yang aliran kekuatan hidup seseorang
Italian[it]
Ci sono determinati punti del corpo dai quali fluisce la forza vitale di una persona.
Dutch[nl]
Er zijn bepaalde punten in het lichaam waar een persoon zijn levenskracht door vloeit.
Portuguese[pt]
Há certos pontos no corpo pelo qual a energia vital flui.
Romanian[ro]
Exista anumite puncte din organism prin care curge vigoare viata unei persoane.
Russian[ru]
На теле есть определенные точки чкрез которые проходит жизненная сила человека.
Slovenian[sl]
Pretaka se skozi določene točke telesa.
Serbian[sr]
Postoje određene tačke na telu kroz koje teku određene sile u čoveku.
Swedish[sv]
Det finns vissa punkter i kroppen genom vilka en persons livskraft flödar.
Turkish[tr]
İnsan vücudunda yaşam gücü ne giden noktalar vardır.