Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Nun, Junge, bist du maulfaul?
English[en]
Well, boy, are you unable to converse?
Spanish[es]
Muchacho, ¿ se te ha comido la lengua el gato?
Croatian[hr]
Što je, dečko, ne znaš govoriti?
Hungarian[hu]
Nos, fiam, képtelen vagy a társalgásra?
Portuguese[pt]
Então, rapaz, é incapaz de falar?
Serbian[sr]
Šta je, dečače, ne znaš da govoriš?