Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب طريقة الإحساس بالطين أسفل قدمي
Bulgarian[bg]
Харесва ми чувството когато вървя по калта
Bosnian[bs]
Ustvari volim kada mi se blato lepi za stopala.
Czech[cs]
Líbí se mi, jaký je pocit mít bláto pod nohama.
German[de]
Ich hab gern Matsch unter meinen Füßen.
Greek[el]
Μου αρέσει η αίσθηση της λάσπης στα πόδια μου.
English[en]
I quite like the way mud feels underfoot.
Spanish[es]
Me gusta sentir el barro bajo mis pies.
Persian[fa]
من خيلي دوست دارم که با کف پام گلها رو لمس کنم.
French[fr]
J'aime assez la sensation de la boue sous les pieds.
Hebrew[he]
אני דוקא אוהבת את מגע הבוץ בכפות רגליי.
Croatian[hr]
Ustvari volim kada mi se blato lepi za stopala.
Hungarian[hu]
Én kedvelem a sárban gyaloglást.
Indonesian[id]
Aku suka dengan tekstur lumpur yang kuinjak.
Italian[it]
Mi piace molto la sensazione del fango sotto i piedi.
Dutch[nl]
Ik hou van modder onder mijn voeten.
Polish[pl]
Nawet lubię czuć błoto pod stopami.
Portuguese[pt]
Gosto muito de sentir a lama sob os pés.
Russian[ru]
Мне нравится чувствовать землю под ногами
Slovenian[sl]
Zelo rada imam občutek blata pod stopali.
Serbian[sr]
Ja baš volim da gazim po blatu.
Swedish[sv]
Jag trivs med hur lera känns under foten.
Turkish[tr]
Toprağı ayağımla hissetmek hoşuma gidiyor.
Vietnamese[vi]
Ta lại rất thích cảm giác đi chân trần trên bùn đó.