Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не развива плесен, анормални остатъчни вещества или каквито и да е нетипични субстанции.
Czech[cs]
Nevykazuje známky plísně, neobsahuje abnormální rezidua ani jakékoli cizí látky.
Danish[da]
Det viser ingen tegn på skimmeldannelse, unormale reststoffer eller fremmede bestanddele.
German[de]
Es weist keine Schimmelbildung, keine abweichenden Rückstände oder Fremdstoffe auf.
Greek[el]
Δεν παρουσιάζει μούχλα, κανένα μη κανονικό υπόλειμμα και καμία ξένη ύλη.
English[en]
There is no mould, abnormal residue or any kind of foreign matter.
Spanish[es]
No presentará enmohecimientos, ningún residuo anómalo, o cualquier materia extraña.
Estonian[et]
Leib ei sisalda mingit hallitust, ühtegi ebaharilikku jääkainet ega võõrlisandit.
Finnish[fi]
Leivässä ei ole homeita, poikkeavia jäännöksiä eikä muita vieraita aineksia.
French[fr]
Il ne présente aucune moisissure, aucun résidu anormal ni aucune matière étrangère.
Hungarian[hu]
Nem penészesedik, nem tartalmaz semmiféle rendellenes maradványanyagot vagy idegen anyagot.
Italian[it]
Non presenta muffe, residui anomali né alcuna sostanza estranea.
Lithuanian[lt]
Ji nepelija, neturi jokių neįprastų liekanų ar priemaišų.
Latvian[lv]
Tā nepel, tai nav neraksturīgu piemaisījumu vai kādu citu svešķermeņu.
Maltese[mt]
Ma jkollux moffa, l-ebda residwi anomali, jew kwalunkwe materja stramba.
Dutch[nl]
Geen schimmelvorming, abnormaal residu of vreemde materie.
Polish[pl]
Nie może zawierać pleśni, żadnych osadów odbiegających od normy ani żadnych ciał obcych.
Portuguese[pt]
Não apresenta mofos, resíduos anormais ou qualquer matéria estranha.
Romanian[ro]
Pâinea nu prezintă mucegaiuri, reziduuri anormale sau orice alte materii străine.
Slovak[sk]
Neobsahuje žiadnu pleseň, žiadne abnormálne rezíduá, ani žiadnu cudziu látku.
Slovenian[sl]
Ne postane plesniv, ne utrpi nikakršnih anomalij ali drugih tujkov.
Swedish[sv]
Brödet innehåller inget mögel, inga rester eller andra främmande ingredienser.