Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُنشئت ورش تقنية مجهزة تجهيزا جيدا (تتعلق بالمولدات الكهربائية، والأجهزة الكهربائية، وأجهزة التدفئة والتهوية والتبريد والنجارة، والحدادة) في موقع واحد في مناطق مركزية من القطاع، مما حد من حجم الورش في مواقع القطاعين وبالتالي من تكلفتها.
English[en]
Well-equipped technical workshops (on generators, electrical, heating, ventilation and air conditioning, carpentry, and metal work) have been co-located in centralized areas of the Section, reducing the size and subsequent cost of workshops in sector locations.
Spanish[es]
Se han establecido conjuntamente talleres técnicos bien equipados (para generadores, electricidad, calefacción, ventilación y aire acondicionado, carpintería y metalurgia) en áreas centralizadas de la Sección, reduciéndose así el tamaño y el consiguiente gasto de los talleres en los sectores.
French[fr]
Des ateliers bien équipés – s’occupant des groupes électrogènes, de l’électricité, du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, des travaux de menuiserie et du travail des métaux – partagent des locaux dans des zones centralisées de la Section, ce qui a permis de rapetisser les ateliers dans les secteurs et de réduire les coûts en conséquence.
Russian[ru]
Хорошо оснащенные мастерские (для обслуживания генераторов, электрооборудования, систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и выполнения столярных работ и металлообработки) размещены в одном месте на централизованных участках Секции, что позволило сократить размер и соответствующую стоимость обустройства мастерских в секторах.