Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Справедливият преход трябва да бъде неразделна част от рамката на политиката за устойчиво развитие.
Czech[cs]
Spravedlivý přechod musí být nedílnou součástí rámce politiky udržitelného rozvoje.
Danish[da]
En retfærdig omstilling skal være en integreret del af de politiske rammer for bæredygtig udvikling.
German[de]
Ein gerechter Übergang muss integraler Bestandteil des Politikrahmens für nachhaltige Entwicklung sein.
Greek[el]
Η δίκαιη μετάβαση χρειάζεται να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του πλαισίου πολιτικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
A just transition needs to be an integral part of the sustainable development policy framework.
Spanish[es]
Una transición justa debe ser una parte integrante del marco político de desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Õiglane üleminek peab olema kestliku arengu poliitikaraamistiku lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Oikeudenmukaisen siirtymän pitäisi olla elimellinen osa kestävän kehityksen politiikkakehystä.
French[fr]
Une transition juste doit faire partie intégrante du cadre de la politique de développement durable.
Croatian[hr]
Pravedna tranzicija mora biti sastavni dio okvira politike održivog razvoja.
Hungarian[hu]
A méltányos átmenetnek a fenntartható fejlődés szakpolitikai keretének szerves részét kell képeznie.
Italian[it]
Una transizione equa deve essere parte integrante del quadro delle politiche di sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Teisingas perėjimas turi būti įtrauktas į darnaus vystymosi politikos programą.
Latvian[lv]
Taisnīgai pārejai ir jābūt ilgtspējīgas attīstības politikas satvara neatņemamai daļai.
Maltese[mt]
Tranżizzjoni ġusta teħtieġ li tkun parti integrali mill-qafas tal-politika tal-iżvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
Een rechtvaardige transitie moet integraal deel uitmaken van het beleidskader voor duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawiedliwa transformacja musi być integralną częścią ram polityki na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
Uma transição justa tem de ser parte integrante do quadro estratégico de desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
O tranziție echitabilă trebuie să constituie parte integrantă a cadrului politicii de dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
Spravodlivý prechod sa musí stať neoddeliteľnou súčasťou politického rámca udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Pravičen prehod mora biti sestavni del političnega okvira za trajnostni razvoj.
Swedish[sv]
En rättvis omställning måste vara en självklar del i hela den politiska ramen för hållbar utveckling.