Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De medlemsstater, som især har fast linjefart, er Danmark, Tyskland, Italien, Balkanlandene og Cypern.
German[de]
Zu den Mitgliedstaaten, die in erster Linie von Linienkonferenzen (Liner) getroffen sind, gehört Dänemark, Deutschland, Italien, die baltischen Länder und Zypern.
Greek[el]
Από τα κράτη - μέλη που εμπλέκονται κυρίως με τις υπηρεσίες τακτικών γραμμών (liner) είναι η Δανία, η Γερμανία, η Ιταλία, οι Βαλτικές Χώρες και η Κύπρος.
English[en]
The Member States principally involved in scheduled liner services include Denmark, Germany, Italy, the Baltic countries and Cyprus.
Spanish[es]
Entre los principales Estados miembros cuyos buques prestan servicios de transporte internacional de línea regular se incluyen Dinamarca, Alemania, Italia, los países bálticos y Chipre.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioista säännöllisten linjapalvelujen piiriin kuuluvat lähinnä Tanska, Saksa, Italia, Baltian maat ja Kypros.
French[fr]
Parmi les États membres les plus impliqués dans les services de ligne figurent le Danemark, l'Allemagne, l'Italie, les États baltes et Chypre.
Italian[it]
I principali Stati membri coinvolti nei servizi marittimi di linea includono Danimarca, Germania, Italia, i paesi baltici e Cipro.
Dutch[nl]
Van de lidstaten zijn Denemarken, Duitsland, Italië, de Baltische staten en Cyprus het sterkst bij de lijnvaart betrokken.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros principalmente envolvidos em serviços regulares incluem-se a Dinamarca, a Alemanha, a Itália, os Países Bálticos e Chipre.
Swedish[sv]
Danmark, Tyskland, Italien, de baltiska länderna och Cypern hör till de medlemsstater som i hög grad är involverade i linjefartstjänsterna.