Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки насърчават адвокатите да информират клиентите си за възможността за използване на медиация.
Czech[cs]
Členské státy budou nabádat právníky, aby své klienty informovali o možnosti zprostředkování.
Danish[da]
Medlemsstaterne tilskynder advokater til at underrette deres kunder om muligheden for mægling.
German[de]
Die Mitgliedstaaten halten Rechtsanwälte dazu an, ihre Mandanten über die Möglichkeit der Mediation zu unterrichten.
English[en]
Member States shall encourage legal practitioners to inform their clients about the possibility of mediation.
Spanish[es]
Los Estados miembros alentarán a los profesionales de la justicia para que informen a sus clientes sobre la posibilidad de la mediación.
Estonian[et]
Liikmesriigid julgustavad õigusala töötajaid teavitama oma kliente vahenduse võimalusest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot kannustavat oikeusalalla toimivia tiedottamaan asiakkailleen sovittelumahdollisuudesta.
French[fr]
Les États membres encouragent les praticiens de la justice à informer leurs clients sur la possibilité de la médiation.
Italian[it]
Gli Stati membri incoraggiano gli avvocati a informare i loro clienti in merito alla possibilità di mediazione.
Latvian[lv]
Dalībvalstis mudina praktizējošos juristus informēt savus klientus par starpniecības iespējām.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten juristen aanmoedigen hun cliënten mede te delen dat bemiddeling mogelijk is.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zachęcają przedstawicieli środowiska prawniczego, aby informowali swoich klientów o możliwości mediacji.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros incentivarão os profissionais da justiça a informar os seus clientes acerca da possibilidade de recurso à mediação.
Slovak[sk]
Členské krajiny budú nabádať právnikov, aby svojich klientov informovali o možnosti mediácie.
Slovenian[sl]
Države članice spodbujajo osebe, ki se poklicno ukvarjajo s pravom, da svoje stranke obveščajo o možnosti mediacije.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall uppmuntra utövande jurister att informera sina klienter om möjligheten till medling.