Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس بموسيقى لكنني أعرف ذلك الصوت.
Bulgarian[bg]
Не е музика, но познавам този звук.
Czech[cs]
Ne hudba, ale ten zvuk znám.
German[de]
Nicht Musik, aber ich kenne das Geräusch.
English[en]
Not music but I know that sound.
Spanish[es]
No la música, pero conozco ese sonido.
Estonian[et]
Mitte muusika, ma tean seda häält.
French[fr]
C'est pas de la musique, mais je connais ce bruit.
Hebrew[he]
לא מוזיקה, אבל אני מכיר את הקול הזה.
Croatian[hr]
Nije glazba ali mi je poznat taj zvuk.
Hungarian[hu]
Nem zene, de ismerem ezt a hangot.
Italian[it]
Non e'musica, ma conosco quel suono.
Dutch[nl]
Geen muziek, maak ik ken dat geluid.
Polish[pl]
To nie muzyka, ale znam ten odgłos.
Portuguese[pt]
Não é música, mas conheço esse som.
Slovenian[sl]
Ni glasba, toda poznam ta zvok.
Serbian[sr]
Nije muzika ali mi je poznat taj zvuk.
Turkish[tr]
Müzik değil, ama bu sesi biliyorum.