Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
да се активизира дипломатическата дейност на ЕС във връзка с климата, за да бъде успешна срещата на върха по въпросите на климата в Париж през декември 2015 г.
Czech[cs]
zintenzivnění diplomatické činnosti EU v oblasti klimatu v zájmu zajištění úspěchu konference o změně klimatu, která se uskuteční v prosinci 2015 v Paříži.
Danish[da]
styrke EU's klimadiplomati med henblik på et vellykket klimatopmøde i december 2015 i Paris
Greek[el]
να ενισχύσουν τις διπλωματικές προσπάθειες της ΕΕ στον τομέα του κλίματος ώστε να στεφθεί με επιτυχία η σύνοδος κορυφής για το κλίμα που θα διεξαχθεί το Δεκέμβριο του 2015 στο Παρίσι
English[en]
step-up the EU climate diplomacy for a successful Paris climate summit in December 2015
Spanish[es]
reforzar la labor diplomática de la UE en el ámbito del clima para que la Cumbre sobre el clima que se celebrará en París en diciembre de 2015 sea un éxito.
Estonian[et]
ELi kliimadiplomaatia tõhustamise, et tagada 2015. aasta detsembris Pariisis toimuva kliimatippkohtumise edukus
Finnish[fi]
EU:n ilmastodiplomatian tehostamisesta, jotta joulukuussa 2015 pidettävä Pariisin ilmastokokous onnistuisi
French[fr]
de renforcer la diplomatie de l'UE dans le domaine du climat pour contribuer au succès du sommet de Paris sur le climat, en décembre 2015.
Irish[ga]
dlús a chur le taidhleoireacht aeráide an Aontais le go n-éireoidh le Cruinniú Mullaigh Pháras maidir leis an athrú aeráide i mí na Nollaig 2015
Croatian[hr]
pojačati napore klimatske diplomacije EU-a s ciljem uspješnog sastanka na vrhu o klimi koji će se održati u prosincu 2015. u Parizu.
Hungarian[hu]
erősíteni kell az EU klímadiplomáciáját, hogy a 2015. decemberi párizsi éghajlat-változási konferencián valós eredmények szülessenek
Italian[it]
rafforzare la diplomazia climatica dell'UE per un esito positivo del vertice di Parigi sul clima del dicembre 2015
Lithuanian[lt]
vykdyti aktyvesnę ES diplomatiją klimato kaitos srityje, siekiant sėkmingai pasirengti 2015 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
izvērst ES diplomātiju klimata jomā, lai sekmīgi norisinātos klimata samits, kas 2015. gada decembrī notiks Parīzē.
Maltese[mt]
isaħħu d-diplomazija tal-UE fil-qasam tal-klima għal summit dwar il-klima ta’ suċċess f'Pariġi f’Diċembru 2015
Dutch[nl]
het opvoeren van de klimaatdiplomatie van de EU, met het oog op het welslagen van de klimaattop van december 2015 in Parijs
Polish[pl]
nasilić zabiegi dyplomatyczne UE z myślą o powodzeniu szczytu klimatycznego w Paryżu w grudniu 2015 r.
Portuguese[pt]
intensificar a diplomacia climática da UE, para garantir o êxito da Cimeira de Paris sobre o clima, em dezembro de 2015
Romanian[ro]
să intensifice demersurile diplomatice ale UE în domeniul climei pentru a asigura rezultate pozitive în urma reuniunii de la nivel înalt privind clima de la Paris din decembrie 2015
Slovak[sk]
zintenzívnení diplomatického úsilia EÚ v oblasti klímy v záujme úspešnosti samitu o klíme v decembri 2015 v Paríži
Slovenian[sl]
okrepitvi prizadevanj na področju podnebne diplomacije EU, ki bi prispevala k uspešnosti podnebnega vrha decembra 2015 v Parizu
Swedish[sv]
öka insatserna inom EU:s klimatdiplomati för ett framgångsrikt klimattoppmöte i Paris i december 2015