Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
- опростяване и хармонизация на правилата по отношение на режима на складиране на стоки до поискване от клиента 24 ;
Czech[cs]
– zjednodušení a harmonizace pravidel režimu pro zboží v konsignačním skladu 24 ,
Danish[da]
- forenkling og ensretning af reglerne vedrørende konsignationslagre 24
German[de]
- Vereinfachung und Harmonisierung von Vorschriften für Konsignationslager 24 ;
Greek[el]
- απλούστευση και εναρμόνιση των κανόνων όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τα αποθέματα στη διάθεση συγκεκριμένου αγοραστή («call-off») 24 ·
English[en]
- simplification and harmonisation of rules regarding call-off stock arrangements 24 ;
Spanish[es]
- la simplificación y la armonización de las normas relativas a los acuerdos de existencias de reserva 24 ;
Estonian[et]
– call-off-varu 24 suhtes kohaldatavate eeskirjade lihtsustamine ja ühtlustamine;
Finnish[fi]
– Call off -varastoja koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja yhdenmukaistaminen 24 ;
French[fr]
- la simplification et l'harmonisation des règles relatives au régime des stocks sous contrat de dépôt 24 ;
Croatian[hr]
– pojednostavnjenje i usklađivanje pravila u pogledu premještanja dobara 24 ;
Hungarian[hu]
- a vevői készletekkel kapcsolatos megállapodásokra vonatkozó szabályok egyszerűsítése és harmonizációja 24 ;
Italian[it]
- semplificazione e armonizzazione delle norme concernenti il regime di call-off stock 24 ;
Lithuanian[lt]
- supaprastinti ir suderinti atsargų atšaukimo procedūrų taisykles 24 ;
Latvian[lv]
- noteikumu vienkāršošana un saskaņošana attiecībā uz noteikumiem, ko paredz atpirkšanas darījumi (call-off stock) 24 ;
Maltese[mt]
- is-simplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni tar-regoli fir-rigward tal-arranġamenti ta’ stokk f’kunsinna kuntrattat 24 ;
Dutch[nl]
- vereenvoudiging en harmonisatie van de regels voor voorraad op afroep 24 ;
Polish[pl]
– uproszczenie i harmonizacja przepisów dotyczących magazynu konsygnacyjnego 24 ;
Portuguese[pt]
- simplificação e harmonização das regras relativas ao regime de consignação 24 ;
Romanian[ro]
- simplificarea și armonizarea normelor referitoare la regimul stocurilor la dispoziția clientului 24 ;
Slovak[sk]
– zjednodušenie a harmonizácia pravidiel týkajúcich sa úpravy „call-off-stock“ 24 ;
Slovenian[sl]
– poenostavitev in harmonizacijo pravil glede aranžmajev skladiščenja na odpoklic 24 ,
Swedish[sv]
- förenkling och harmonisering av reglerna för call-off lagerarrangemang 24 .