Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذن أعتقد أن الأمر على كلانا
Bosnian[bs]
Ok, onda, izgleda da smo sami nas dvoje.
Czech[cs]
Ok, takže makáme na tom jen my dva.
Greek[el]
Εντάξει, νομίζω μείναμε οι δυο μας.
English[en]
Okay, then I guess it's just the two of us.
Spanish[es]
Muy bien, entonces supongo que es cosa nuestra.
Estonian[et]
Okei, siis ma arvan, et jäävad ainult meie kaks.
Finnish[fi]
Selvä, luulen, että olemme kahdestaan.
French[fr]
Je sens qu'on va être obligés de se débrouiller seuls.
Hebrew[he]
טוב, אז נשארנו רק שנינו.
Hungarian[hu]
Jól van. Azt hiszem, csak ketten vagyunk.
Macedonian[mk]
Ok, тогаш, изгледа дека сме сами ние двајца.
Norwegian[nb]
Da er det bare oss to.
Portuguese[pt]
Bem, acho que restamos nós os dois.
Romanian[ro]
Bine, atunci cred că am rămas doar noi doi.
Slovak[sk]
Ok, takže makáme na tom iba my dvaja.
Slovenian[sl]
Ok, izgleda, da sva sama pri tem.
Serbian[sr]
Ok, onda, izgleda da smo sami nas dvoje.
Swedish[sv]
Då är det bara vi två.
Turkish[tr]
Pekâlâ, galiba ikimiz kaldık.