Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) правата и средствата за защита, с които разполагат членовете ▌, в съответствие с член 160и;
Czech[cs]
d) práva a nástroje ochrany dostupné pro společníky ▌v souladu s článkem 160i.
Danish[da]
d) de rettigheder og retsmidler, der står til rådighed for selskabsdeltagere ▌i overensstemmelse med artikel 160i.
German[de]
d) die Rechte und Rechtsbehelfe für Gesellschafter ▌nach Artikel 160i.
Greek[el]
δ) τα δικαιώματα και τα μέσα έννομης προστασίας των εταίρων ▌σύμφωνα με το άρθρο 160θ.
English[en]
(d) the rights and remedies available to members ▌ in accordance with Article 160i.
Spanish[es]
d) los derechos y las vías de recurso a disposición de los socios ▌de conformidad con el artículo 160 decies.
Estonian[et]
d) osanike või aktsionäride õiguskaitsevahendid vastavalt artiklile 160i.
Finnish[fi]
d) ▌ jäsenten käytettävissä olevat 106 i artiklan mukaiset oikeudet ja oikeussuojakeinot.
French[fr]
d) les droits et recours dont disposent les associés ▌conformément à l’article 160 decies.
Irish[ga]
(e) na cearta agus na leigheasanna atá ar fáil do chomhaltaí ▌ i gcomhréir le hAirteagal 1601.
Croatian[hr]
(d) prava i mjere zaštite dostupni članovima društva ▌ u skladu s člankom 160.i.
Hungarian[hu]
d) a ▌tagokat a 160i. cikkel összhangban megillető jogok és jogorvoslati lehetőségek.
Italian[it]
d) i diritti e i mezzi di ricorso di cui dispongono i soci ▌a norma dell’articolo 160 decies.
Lithuanian[lt]
d) teisės ir teisių gynimo priemonės, kuriomis gali pasinaudoti nariai ▌ pagal 160i straipsnį.
Latvian[lv]
d) dalībniekiem ▌ pieejamos tiesiskās aizsardzības līdzekļus saskaņā ar 160.i pantu.
Maltese[mt]
(d) id-drittijiet u r-rimedji disponibbli għall-membri ▌f'konformità mal-Artikolu 160i.
Dutch[nl]
d) de rechten en de rechtsmiddelen die beschikbaar zijn voor deelnemers in de vennootschap ▌ in overeenstemming met artikel 160 decies.
Polish[pl]
d) uprawnienia i środki prawne dostępne wspólnikom ▌zgodnie z art. 160i.
Portuguese[pt]
d) Os direitos e as vias de recurso de que dispõem os sócios▐, nos termos do artigo 160.o-I.
Slovak[sk]
d) práva a prostriedky nápravy, ktoré majú spoločníci k dispozícii ▌v súlade s článkom 160i.
Slovenian[sl]
(d) pravice in pravna sredstva, ki so v skladu s členom 160i na voljo družbenikom▌.
Swedish[sv]
d) De rättigheter och metoder för gottgörelse som är tillgängliga för aktieägare ▌ i enlighet med artikel 160i.