Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لايُسمح لنا ولهذا السبب لم أتمكن من كسب المعيشة
Bulgarian[bg]
Е, ние не сме, затова не мога да изкарва прехраната си.
Bosnian[bs]
Pa, i nije, i zbog toga nisam mogla da zaradim za život.
Czech[cs]
To nesmíme, proto jsem si tak nemohla vydělávat.
German[de]
Nun, sind wir nicht, und deshalb konnte ich mir kein Leben aufbauen.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν είμαστε, και γι'αυτό δεν μπορούσα να βγάλω τα προς το ζην.
English[en]
Well, we aren't, and that's why I couldn't make a living.
Spanish[es]
Bueno, no lo somos, y ese es el por qué no podía ganarme la vida.
Finnish[fi]
Emme saakaan. Siksi en tienannut tarpeeksi.
Hebrew[he]
טוב, אסור לנו, וזו הסיבה שלא יכולתי להתפרנס.
Croatian[hr]
Pa, i nije, i zbog toga nisam mogla da zaradim za život.
Hungarian[hu]
Hát nem is, ezért nem tudok megélni.
Italian[it]
Infatti, ed e'per questo che non riuscivo a guadagnarmi da vivere.
Dutch[nl]
Dat zijn we ook niet en daarom kon ik er ook niet van rondkomen.
Polish[pl]
Cóż, nie były i to dlatego nie mogłam zarobć na życie.
Portuguese[pt]
Não éramos, por isso não pude ganhar a vida.
Romanian[ro]
Ei bine, nu suntem, și de aceea nu am putut face o viața.
Turkish[tr]
Hayır, yasak değil, bu sayede para kazanıyordum.