Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت مكانك لبحثت لنفسى عن محامٍ جيد
Bulgarian[bg]
Ако бях на твое място щях да си намеря добър адвокат.
Czech[cs]
Kdybych byla tebou, našla bych si dobrého právníka.
Danish[da]
Skaf dig en god advokat.
English[en]
If I were you I'd get myself a good lawyer.
Spanish[es]
En tu lugar, me conseguiría un buen abogado.
Finnish[fi]
Sinuna hankkisin hyvän asianajajan.
Hebrew[he]
במקומך הייתי משיגה עורך דין טוב.
Croatian[hr]
Ako sam si ja bi jednog dobrog odvjetnika.
Malay[ms]
Jika aku jadi kamu, akan kucari pengacara handal.
Norwegian[nb]
Du burde ansette en god advokat.
Dutch[nl]
Als ik jou was, zou ik een goede advocaat nemen.
Portuguese[pt]
Se eu fosse a ti, arranjava um bom advogado.
Serbian[sr]
Na tvom mestu bih našla dobrog advokata.
Swedish[sv]
Du borde anlita en bra advokat.