Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابى خبير فى مثل هذه الامور والمشاريع السريه وانا اعتقد انا هذا احدهم.
Czech[cs]
Můj táta konzultuje o takových super tajných projektech... a tohle je asi jeden z nich.
Danish[da]
Min far er vejleder på de her super-hemmelige projekter... og jeg tror at det her er et af dem.
German[de]
Mein Vater berät bei Geheimprojekten. Dies ist wohl eines davon.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δουλεύει σ'απόρρητα έργα. Πρέπει να'ναι ένα απ'αυτά.
English[en]
My dad consults on these super-secret projects... and I think this is one of them.
Spanish[es]
Mi papá examina estos proyectos súper-secretos y creo que este es uno de ellos.
Estonian[et]
Mu isa nõustab neid ülisalajasi projekte ja see on vist üks neist.
Finnish[fi]
Isäni työskentelee huippu - salaisissa projekteissa... ja luulen, että tämä on yksi niistä.
French[fr]
Mon pére est consultant dans des projets top secret. Ca doit en être un.
Hebrew[he]
אבי מייעץ בפרויקטים סופר סודיים... ואני חושב שזה אחד מהם.
Croatian[hr]
Moj tata je konsultant na ovom super tajnom projektu... i mislim da je ovo dio toga.
Hungarian[hu]
Az apám szakvéleményt ad erről a szupertitkos projektről... és azt hiszem, ez annak a része.
Italian[it]
Credo che questo sia uno dei progetti segreti a cui lavora mio padre.
Macedonian[mk]
Мојот татко е консултант на овој супер таен проект... и мислам дека ова е дел од тоа.
Dutch[nl]
mijn vader consults adviseert over die super-geheimen projekten... en ik denk dat dit er een van is.
Polish[pl]
Mój ojciec jest konsultantem przy supertajnych projektach... I sądze, że to jest jeden z nich.
Portuguese[pt]
Meu pai era consultor nesses projetos super-secretos... e eu acho que esse era um deles.
Romanian[ro]
Tata lucrează la proiecte secrete. Cred că ăsta e unul dintre ele.
Russian[ru]
Мой отец работает консультантом в сверх-секретных проектах... Наверное это один из них.
Serbian[sr]
Мој тата је консултант на овом супер тајном пројекту... и мислим да је ово део тога.
Swedish[sv]
Min pappa är konsult åt några superhemligt projekt, jag tror att det här är ett av dom.
Turkish[tr]
Babam bu süper gizli projeler üzerine danışmanlık yapıyor ve sanırım bu onlardan biri