Besonderhede van voorbeeld: 8947149581715622782

Czech

No, není to zrovna fešanda.

Greek

Καλά, δεν είναι και καμιά κούκλα κι η ίδια.

English

Well, she's not much of a looker herself.

Spanish

Bueno, ella no es un bombón.

Italian

Beh, anche se lei non è di certo una fotomodella.

Polish

Cóż, sama też nie jest jakąś wielką ślicznotką.

Portuguese

Bem, ela não é muito de se olhar no espelho.

Romanian

Ei bine, nici ea nu arată prea bine.

Russian

Ну, она и сама - не то чтобы загляденье.