Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan under alle omstændigheder indføje deres egne særlige bestemmelser i udbudsbetingelserne for tjenesteydelseskontrakter.
German[de]
In jedem Fall können die Mitgliedstaaten ihre eigenen besonderen Bestimmungen in die Lasten-hefte für die Vergabe der Dienstleistungs-aufträge aufnehmen.
English[en]
In any event, Member States may include their own specific rules in the specifications for the tendering of a service contract.
Spanish[es]
En todo caso, los Estados miembros podrán incluir sus propias normas específicas en los pliegos de condiciones para la licitación del contrato de servicios.
Italian[it]
In ogni caso, gli Stati membri possono includere le loro norme specifiche nei capitolati d'oneri per l'affidamento dei contratti di servizi.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen onder alle omstandigheden hun eigen specifieke eisen en voorwaarden stellen voor inschrijving op een aanbesteding van een dienstencontract.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, os Estados-Membros poderão incluir as suas próprias normas específicas nas condições dos concursos para contratos de serviços.