Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Затова се препоръчва ЕЦБ да подобри комуникацията си относно методиките, които стоят в основата на тези класификации, както и относно надзорните действия, съотнасящи се към различните категории.
Czech[cs]
Proto se doporučuje, aby ECB zlepšila způsob, jakým informuje o metodikách, které jsou základem těchto klasifikací, a o důsledcích zařazení do různých kategorií z hlediska opatření v oblasti dohledu.
Danish[da]
Det anbefales derfor, at ECB forbedrer sin kommunikation om de metoder, der ligger til grund for disse klassificeringer, og om de forskellige kategoriers konsekvenser, hvad angår tilsynsforanstaltningerne.
German[de]
Daher sollte die EZB besser über die diesen Einstufungen zugrunde liegenden Methoden und über die Auswirkungen der verschiedenen Einstufungen im Hinblick auf die durchzuführenden Aufsichtsmaßnahmen aufklären.
Greek[el]
Επομένως, συνιστάται η βελτίωση της επικοινωνίας από την πλευρά της ΕΚΤ όσον αφορά τις μεθοδολογίες στις οποίες βασίζονται οι εν λόγω ταξινομήσεις, καθώς και όσον αφορά τις επιπτώσεις των διαφόρων κατηγοριών εποπτικής δράσης.
English[en]
It is therefore recommended that the ECB improves its communication on the methodologies underlying these classifications, as well as on the implications of the various categories in terms of supervisory action.
Spanish[es]
Por ello, se recomienda que el BCE mejore su comunicación sobre las metodologías en que se basan estas clasificaciones, así como sobre las implicaciones de las diferentes categorías en cuanto a la acción de supervisión.
Estonian[et]
Seepärast soovitatakse, et EKP teavitab paremini nende liigituste aluseks olevatest meetoditest, samuti eri kategooriate tähendustest seoses järelevalvetegevusega.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi suositellaan, että EKP parantaa viestintäänsä, joka liittyy luokittelujen perusteisiin sekä eri luokkien vaikutuksiin valvontatoimiin.
French[fr]
Dès lors, la Commission recommande à la BCE d’améliorer sa communication sur les méthodes qui sous-tendent ces classements ainsi que sur les conséquences des différentes catégories en matière de surveillance.
Croatian[hr]
Stoga se predlaže da ESB poboljša svoju komunikaciju o metodologijama na temelju kojih su obavljena ta razvrstavanja te o implikacijama različitih kategorija na djelovanje u okviru nadzora.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért javasolja, hogy az EKB javítsa kommunikációját a besorolást megalapozó módszertanok, valamint a különböző kategóriák felügyeleti intézkedésekkel kapcsolatos vonatkozásai tekintetében.
Italian[it]
Si raccomanda pertanto che la BCE migliori la sua comunicazione sulle metodologie sottese a tali classificazioni nonché sulle implicazioni delle varie categorie in termini di azione di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Todėl ECB rekomenduojama geriau išaiškinti tokio klasifikavimo metodikas ir galimas įvairių kategorijų pasekmes atliekant priežiūros veiksmus.
Latvian[lv]
Tādēļ tiek ieteikts, lai ECB uzlabo komunikāciju par metodēm, ko izmanto šai klasificēšanai, kā arī par dažādo kategoriju ietekmi uzraudzības darbību ziņā.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa rakkomandat li l-BĊE jtejjeb il-komunikazzjoni tiegħu dwar il-metodoloġiji sottostanti għal dawn il-klassifikazzjonijiet, kif ukoll dwar l-implikazzjonijiet tal-kategoriji varji fir-rigward tal-azzjoni superviżorja.
Dutch[nl]
Daarom is het raadzaam dat de ECB beter communiceert over de methoden die ten grondslag liggen aan deze indelingen, alsook over de implicaties van de verschillende categorieën voor toezichtmaatregelen.
Polish[pl]
Zaleca się zatem, aby EBC poprawił komunikację odnośnie do metodyki leżącej u podstaw tychże klasyfikacji oraz skutków przypisania danej kategorii w kontekście działań nadzorczych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, recomenda-se que o BCE melhore a sua comunicação no tocante às metodologias subjacentes a estas classificações, bem como às implicações das várias categorias em termos de medidas de supervisão.
Romanian[ro]
Prin urmare, se recomandă ca BCE să își îmbunătățească comunicarea privind metodologiile care stau la baza acestor clasificări, precum și cu privire la implicațiile diferitelor categorii în ceea ce privește acțiunile de supraveghere.
Slovak[sk]
Odporúča sa preto, aby ECB zlepšila informovanie o metodikách, na ktorých sú tieto klasifikácie postavené, ako aj o dôsledkoch rôznych kategórií z hľadiska opatrení dohľadu.
Slovenian[sl]
Zato je priporočljivo, da ECB izboljša obveščanje o metodologijah, na katerih temeljijo te razvrstitve, kot tudi o posledicah različnih kategorij v smislu nadzorniških ukrepov.
Swedish[sv]
EC rekommenderas därför förbättrar sin kommunikation om de metoder de använder vid klassificeringen, samt om konsekvenserna för de olika kategorierna vad gäller tillsyn.