Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا هذا أم أنتِ سحاقيّة من الثّمانينات.
Bulgarian[bg]
Или е това, или си скалпирала блондинка от 80-те.
Bosnian[bs]
Ili si odsekla kosu lezbejki iz 80-tih?
German[de]
Entweder das, oder der Skalp einer Lesbe von den 80ern.
English[en]
Either that or you scalped a lesbian from the'80s.
Spanish[es]
O le arrancaste el cuero cabelludo a una lesbiana de los 80.
Persian[fa]
یا اینه یا تو پوست سر یه لزبین از دهه 80 رو از سرش کندی
French[fr]
C'est ça ou alors t'as scalpée une lesbienne des années 80.
Hebrew[he]
או שזה זה, או שמרטת שיער מלסבית משנות ה-90.
Hungarian[hu]
A másik lehetőség, hogy megskalpoltál egy 80-as évekbeli leszbit.
Italian[it]
Quello oppure hai fatto lo scalpo a una lesbica degli anni 80.
Dutch[nl]
Het is dat of je hebt een lesbie uit de jaren tachtig gescalpeerd.
Polish[pl]
Chyba że oskalpowałaś lesbijkę z lat'80.
Portuguese[pt]
É isso ou você escalpelou uma lésbica dos anos 80.
Romanian[ro]
Ori asta ori ai păruit o lesbiană din anii'80.
Russian[ru]
Или, может, ты сняла скальп с лесбиянки из 80-х.
Serbian[sr]
Ili si odsekla kosu lezbejki iz 80-tih?
Turkish[tr]
Öyle ya da böyle, 80'lerden bir lezbiyenin kafasını yüzmüşsün.