Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما القوه الخفيه التى تحرك ذراعيه ؟
Bosnian[bs]
Kakva to nevidljiva snaga udara iz njegove ruke?
Greek[el]
Πoια αόρατη δύvαμη κιvεί τo χέρι τoυ;
English[en]
What invisible power strikes through his arm?
Spanish[es]
¿Qué poder invisible corre por sus brazos?
French[fr]
Quelle puissance invisible frappe par son bras?
Hebrew[he]
איזה כוח בלתי-נראה זורם בזרועו?
Croatian[hr]
Kakva nevidljiva sila udara njegovim rukama?
Macedonian[mk]
Каква ли невидлива сила удира низ неговите раце?
Portuguese[pt]
Que invisível poder ataca através do seu braço?
Romanian[ro]
Ce forţă nevăzută loveşte prin braţul său?
Slovenian[sl]
Kakšna nevidna moč udarja prek njegove roke?
Serbian[sr]
Kakva nevidljiva sila udara njegovim rukama?
Turkish[tr]
Bunun kolunda nasıl bir görünmez güç var?