Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ti jde dobře.
German[de]
Du bist so geschmeidig.
Greek[el]
Τέτοια κουφάλα είσαι.
English[en]
You're smooth like that.
Spanish[es]
Eres así de tramposo.
Croatian[hr]
Ti si tako uglađen.
Hungarian[hu]
Igazi svindler vagy.
Italian[it]
Sei un paraculo.
Portuguese[pt]
Você é ligeiro mesmo.
Romanian[ro]
Eşti atât de elegant la vorbe.
Slovenian[sl]
Si pač izmuzljiv.
Serbian[sr]
Ti si tako ugladen.