Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er forbudt at medføre eller at anvende trawl, snurrevod eller lignende trukne redskaber, som har mere end 100 masker i omkredsen af fangstposen, sømforstærkningstov og sammenføjninger ikke indbefattet.
Greek[el]
Απαγορεύεται να βρίσκονται επί του σκάφους ή να χρησιμοποιούνται δίχτυα μηχανότρατας, δίχτυα δανικής τράτας ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα των οποίων ο αριθμός των ματιών στην περιφέρεια του κυρίως σάκκου, εκτός των συναρμογών και των πλευρικών νευρώσεων, είναι μεγαλύτερος από 100.
English[en]
It is prohibited to have on board or to use any trawl, Danish seine or similar towed net having more than 100 meshes in the circumference of the cod-end, excluding the joinings and selvedges.
Finnish[fi]
On kiellettyä pitää aluksella tai käyttää trooleja, ankkuroituja kierrenuottia tai vastaavia hinattavia verkkopyydyksiä, joiden troolin perässä ympärysmitassa laskettuna on enemmän kuin 100 silmää lukuun ottamatta jameköysiä ja liitoskohtia.
French[fr]
Il est interdit d'avoir à bord ou d'utiliser tout chalut, senne danoise ou filet remorqué similaire dont le maillage minimal est supérieur à 100 millimètres dans la circonférence du cul, ralingues de côté et aboutures exclues.
Dutch[nl]
Het is verboden sleepnetten, Deense zegennetten of soortgelijke netten aan boord te hebben of te gebruiken waarvan het aantal mazen in de omtrek van de kuil, met uitsluiting van de aanslag en de naadlijn, groter is dan 100.
Portuguese[pt]
É proibido manter a bordo ou utilizar qualquer rede de arrasto, rede dinamarquesa ou rede rebocada similar com mais de 100 malhas na circunferência do saco, excluindo os porfios e cabos de porfio.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att medföra ombord eller använda trålar, snurrevadar eller motsvarande bogserat redskap med fler än 100 maskor i det egentliga lyftets omkrets icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar.