Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته
German[de]
Die Studenten schauten sich die Videos alleine an, und trafen sich dann, um darüber zu diskutieren.
Greek[el]
Οι φοιτητές παρακολουθούσαν τα βίντεο μόνοι τους και μετά συναντιούνται για να τα συζητήσουν.
English[en]
Students watched the videos on their own, and then they come together to discuss them.
Spanish[es]
Los estudiantes miran los videos por su cuenta y luego se reúnen para hablar de ellos.
Persian[fa]
دانشجوها ویدئو ها را میدیدند و با هم در باره اون بحث میکردند. دانشجوها ویدئو ها را میدیدند و با هم در باره اون بحث میکردند. دانشجوها ویدئو ها را میدیدند و با هم در باره اون بحث میکردند.
French[fr]
Les étudiants regardent les vidéos seuls, et ensuite ils se réunissent pour en débattre.
Croatian[hr]
Studenti bi samostalno pogledali video, a nakon toga bi se nalazili da ga zajedno prodiskutiraju.
Indonesian[id]
Mahasiswa menonton video sendiri, kemudian mereka berkumpul bersama untuk mendiskusikannya.
Italian[it]
Gli studenti guardano il video da soli e poi si riuniscono per discuterne insieme.
Japanese[ja]
学生は各自ビデオを見た後 集ってその内容を話し合うのです 集ってその内容を話し合うのです
Lithuanian[lt]
Moksleiviai pažiūri įrašus patys, ir tada jie susirenka kartu juos aptarti.
Malay[ms]
Para pelajar menonton video itu sendiri kemudian mereka akan berkumpul untuk membincangkan video-video tersebut.
Dutch[nl]
Studenten bekeken de video's in hun eentje en kwamen daarna bijeen om ze te bespreken.
Portuguese[pt]
aprendemoso conceito de "dar a volta" à aula. Os alunos viam os vídeos e, depois, juntavam-se para os discutir.
Romanian[ro]
Studenţii urmăreau video-clipurile individual, apoi se adunau să le discute.
Slovenian[sl]
Študentje so si samostojno ogledovali videoposnetke, nato pa o njih skupaj debatirali.
Thai[th]
นักเรียนดูวีดีโอตามลําพัง เสร็จแล้วพวกเขา จะมารวมกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
Turkish[tr]
Öğrenciler videoları kendi başlarına izleyip, sonra bir araya gelip onları tartışıyorlar.
Vietnamese[vi]
Sinh viên xem các đoạn phim bài giảng một mình, và sau đó họ cùng nhau thảo luận chúng.
Chinese[zh]
学生们先自己观看这些视频 然后他们再 聚集到一起进行讨论