Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مختبر أعدّ حسب مواصفاتك.
Bulgarian[bg]
Приготвена е лаборатория по вашата спецификация.
Bosnian[bs]
Opremili smo laboratoriju, baš po vašim uputstvima.
Czech[cs]
Připravili jsme laboratoř, podle vašich pokynů.
Danish[da]
Vi har etableret et laboratorium efter Deres specifikationer.
Greek[el]
Έχουμε ένα εργαστήριο έτοιμο σύμφωνα με τις προδιαγραφές σας.
English[en]
We've got a lab set to your specifications.
Spanish[es]
Hemos montado un laboratorio segun sus especificaciones.
Estonian[et]
Meil on labor olemas teie vajadustega.
Persian[fa]
ما يه آزمايشگاه رو با مشخصاتي که خواسته بودين آماده کرديم
Finnish[fi]
Laboratorio on asetettu vaatimustenne mukaisesti.
French[fr]
Un labo tout équipé vous attend.
Hebrew[he]
הוכנה מעבדה על פי הוראותיך.
Croatian[hr]
Opremili smo laboratoriju, baš po vašim uputstvima.
Hungarian[hu]
A labort az ön igényei szerint állítottuk fel.
Indonesian[id]
Kita punya lab yang lengkap sesuai spesifikasimu.
Italian[it]
Abbiamo preparato un laboratorio secondo le sue indicazioni.
Portuguese[pt]
Temos um laboratório preparado com as suas especificações.
Romanian[ro]
Am pregătit un laborator conform specificaţiilor dvs.
Slovak[sk]
Máme laboratórne zariadenie podľa vašich požiadaviek.
Slovenian[sl]
Po vaših specifikacijah smo namestili laboratorij.
Serbian[sr]
Opremili smo laboratorij, baš po vašim uputstvima.
Turkish[tr]
İstediğiniz gibi bir laboratuar hazırladık.